rất xúc động: 动人心弦 cảnh này rất xúc động!这是个多么动人心弦的场面!
Câu ví dụ
她感到许多情绪,他们都不愉快,但在他们中间,不再有对马库斯的向往。 Cô nhận thấy rất nhiều cảm xúc, tất cả đều không hề dễ chịu, nhưng trong đó không còn chút gì là khao khát đối với Marcus.
美中央情报局和将军们频繁接触,一切都在悄然无声然而快速地进行着。 Giữa Cục tình báo Trung ương Mỹ và các tướng lĩnh đã có nhiều cuộc tiếp xúc, tất cả đều diễn ra trong im lặng nhưng rất khẩn trương.
我们从早到晚,接触一切人、一切事、一切物,就是五十三参。 Đây chính là xã hội hiện tại của chúng ta, chúng ta từ sớm đến tối tiếp xúc tất cả người, tất cả việc, tất cả vật chính là năm mươi ba tham.
过去数十年来,包括我自己在内的心理学家和研究人员,一致同意有12种情绪智慧能力(见边栏:「情绪智慧能力」),这些都可以帮你避开或挣脱困住快乐的陷阱。 Vài thập niên trở lại đây, những nhà tâm lý học, nghiên cứu, bao gồm cả tôi, đã đồng thuận rằng có mười hai năng lực trí tuệ cảm xúc, tất cả đều giúp bạn tránh hay thoát khỏi những cái bẫy hạnh phúc.